Immagined

di Moreno Salvatore

Sono non praticante e non condivido la figura del prete che spiega a modo suo la Bibbia ed impone il suo modo di vederla: la libera interpretazione, introdotta da Martin Lutero, fu davvero una grande cosa… peccato che in Italia non potè arrivare per cause storico-politiche (sempre il Papa in mezzo che si intrometteva nella vita politica e sociale degli stati, con le Crociate, L’Inquisizione, la Vendita delle Indulgenze…).

Ma vediamo come nasce la Pasqua. Per i cristiani, questa ricorrenza celebra la Resurrezione di Cristo e, perciò, è la più sacra delle festività religiose anche se è nata per togliere visibilità ad una antichissima tradizione pagana.

Un tempo, e per centinaia di anni, tra le tribù teutoniche e britanniche, si celebrava all’inizio della primavera la festa di Eastre, dea della fertilità. Tuttavia nel secondo secolo, quando in Europa arrivarono i missionari cristiani, ci fu un cambiamento. Infatti, i missionari cristiani cercarono di trasformare le usanze pagane in altre cerimonie che fossero in armonia con la dottrina cristiana con un espediente molto valido, cioè se un rito religioso aveva luogo nello stesso giorno in cui si svolgeva quello pagano, i nuovi convertiti non potevano essere accusati dagli altri di non rispettare la tradizione e, contemporaneamente, gli stessi missionari potevano fare proselitismo. Questo perché i missionari avevano notato che la festa dedicata ad Eastre, nonostante fosse mobile, coincideva con il periodo dell’anno in cui si ricorda il miracolo della Resurrezione di Cristo. Così la celebrazione cristiana assunse il nome di Eastre che, più tardi, si trasformò in Easter, termine che si ritrova nella lingua inglese e che designa, appunto, la Pasqua.

La Chiesa era riuscita a trasformare una consuetudine pagana in una festa religiosa. Poi, nel 325 d.C., il Concilio di Nicea, convocato dall’imperatore Costantino, dettò la “regola di Pasqua” in base alla quale la festività si doveva celebrare la prima domenica dopo il plenilunio di primavera, cioè tra il 22 marzo e il 25 aprile.

E la tradizione delle uova di Pasqua? La tradizione del dono di uova ebbe inizio ben prima della nascita del Cristianesimo: già fra i Persiani, infatti, era diffusa la tradizione dello scambio di semplici uova di gallina all’avvento della stagione primaverile, seguiti nel tempo da altri popoli antichi quali gli egizi, i quali consideravano il cambio di stagione una sorta di primo dell’anno, ied anche i greci e i cinesi. Spesso le uova venivano rudimentalmente decorate a mano.

Tornando a quanto ci si racconta. Riguardo l’Ultima Cena di Gesù con gli apostoli per festeggiare la pasqua ebraica, un interrogativo aleggia da secoli tra fedeli e non: chi pagò il conto? 

Immagine

L’Ultima Cena (Cenacolo), dipinto del 1498 di Leonardo da Vinci

Immagine

Pascua, la Última Cena y Amén.

Soy no practicante y no estoy de acuerdo con la figura del sacerdote, que explica a su manera la Biblia e impone su manera de ver: una libre interpretación, introducida por Martín Lutero, fue realmente una gran cosa … Lástima que en Italia no podría alcanzar por razones históricas y políticas (siempre el Papa en el medio que interferia en la vida política y social de los Estados, las Cruzadas, la Inquisición, la venta de indulgencias …).
Pero vamos a ver cómo naciò la Pascua. Para los cristianos, este evento celebra la Resurrección de Cristo y, por lo tanto, es la más sagrada de las fiestas religiosas, incluso se ha creado para eliminar la visibilidad a una antigua tradición pagana.

Un tiempo, y durante cientos de años, se celebraba entre las tribus teutónicas y los británicos el comienzo de la fiesta de la primavera de Eastre, la diosa de la fertilidad. Sin embargo, en el siglo II, cuando los misioneros cristianos llegaron a Europa, se produjo un cambio. De hecho, los misioneros cristianos trataron de convertir las costumbres paganas en otras ceremonias que estaban en armonía con la doctrina cristiana con un truco muy valioso, que si una ceremonia religiosa tenia lugar en el mismo día se podian colocar los paganos convertidos, los nuevos no podían ser acusado por otros de no respetar la tradición y, al mismo tiempo, los misioneros mismos podrían hacer proselitismo. Esto se debe a que los misioneros se habían dado cuenta de que la fiesta dedicada a Eastre, a pesar de ser móvil, coincidia con la época del año en que recordamos el milagro de la resurrección de Cristo. Así que la celebración cristiana tomó el nombre de Eastre que más tarde se convirtió en Pascua, un término que se encuentra en el idioma inglés y  significa, por supuesto, la Pascua.

La Iglesia había logrado convertir una práctica pagana en una fiesta religiosa. Luego, en el año 325 d.C., el Concilio de Nicea, convocado por el emperador Constantino, dictó la “regla de Pascua”, según la cual la fiesta se iba a celebrar el primer domingo después de la luna llena de la primavera, entre marzo 22 y 25 abril.

Y la tradición de los huevos de Pascua? La tradición de regalar huevos comenzó mucho antes del nacimiento del cristianismo ya entre los persas, de hecho, era una tradición generalizada del intercambio sencillo por huevos de pollo a la llegada de la primavera, seguida en el tiempo por otros pueblos antiguos como los egipcios , que consideraban el cambio de estación en una especie de primer año, y tambien los griegos y los chinos. A menudo, los huevos eran rudimentarios y decorados a mano.

Volviendo a lo que nos cuentan. Acerca de la Última Cena de Jesús con sus apóstoles para celebrar la pascua judea, una pregunta permanece durante siglos entre los fieles y no: ¿Quién pagò la cuenta?

Immagine

La  Última Cena (Cenáculo), pintura del 1498 de Leonardo da Vinci

 

Annunci