La storia dell’emigrazione italiana è complessa, fatta di contrasti, di luci ed ombre; alla ricerca di un futuro ed una vita migliori. Abbiamo donato al mondo uomini straordinari ma portiamo sulle nostre spalle anche il peso di molti errori, lutti e dolore; non abbiamo esportato solo muscoli e cervelli, onore, carattere intraprendente, intelligenza e genio artistico, ma anche criminalità, mafia e anarchia. L’emigrazione italiana è stata tutto questo.

Mi chiedo perchè la storia della nostra emigrazione sia così trascurata dai libri di testo scolastico, così come spesso dai media; come se personaggi del calibro di  Enrico Fermi, Antonio Meucci, Filippo MazzeiManuel Belgrano (creolo di origine italiana) o Federico Faggin non ci riguardassero.

Al momento dell’Unità d’Italia si censirono 23 milioni di abitanti; di seguito, nell’arco di un secolo, emigrarono quasi 30 milioni di italiani. Il più grande esodo della storia moderna!

In “Pane amaro” vediamo cosa accadde agli emigrati italiani negli Stati Uniti: http://www.youtube.com/watch?v=6CRNUq5oP24   

 

images (5)Un film che considero una poesia, una  pellicola che dovrebbe essere vista, è “Nuovomondo“. Realizzato con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, prodotto nell’anno 2006 e diretto da  Emanuele Crialese, “Nuovomondo” è la storia di una famiglia siciliana che si imbarca per raggiungere la terra promessa: la Merica.

 

Continuando: tra il 1945 ed il 1950, nel dopoguerra, il desiderio di espatriare era elevatissimo; sia per un lavoro temporaneo che per stabilirsi definitivamente all’estero. In quegli anni quattro italiani su dieci avevano parenti all’estero.

Ad oggi, 2013, gli oriundi (collettività di origine italiana) sono stimati in circa 80 milioni (stima dei Padri Scalabriniani); in maggioranza presenti in  Sud America, la maggior parte senza cittadinanza italiana o con il tramite in corso.  Il primo posto spetta al Brasile con 25 milioni, segue l’ Argentina con circa 20 milioni e un Papa  (Jose Mario Bergoglio è figlio di emigrati piemontesi), gli Stati Uniti con circa 18 milioni, il  Canada, l’Uruguay e l’Australia.

th.jpg

E la notizia è che … gli italiani continuano ad emigrare: oltre un milione di connazionali tra il 2006 e 2009 ( dato Fondazione Migrantes).

Una o più domande sono d’obbligo:  Chi? Come? Dove? Quando? Perché?

______________________                                                                     Moreno Salvatore

4°diCopertina

______________________

b23829fc1cb29984

EmigrantiNapoli

La historia de la emigración italiana es compleja, hecha de contrastes de luz y sombra; en busca de un futuro y una vida mejor. Hemos dado al mundo hombres extraordinarios pero llevamos sobre nuestros hombros tambien el peso de una gran cantidad de errores, de pena y de dolor; no hemos exportado sólo músculos y cerebros, honor, carácter emprendedor, inteligencia y genio artístico, sino tambien crimen, mafia y anarquía. La emigración italiana fue todo esto.

Me pregunto por qué la historia de nuestra emigración es tan descuidada por los libros de texto, así como a menudo por los medios de comunicación, como si hombres de la grandeza de Enrico Fermi, Antonio Meucci, Filippo Mazzei, Manuel Belgrano (criollo de origen italiana) o Federico Faggin no tengan nada que ver con nosotros.

En el momento de la unificación de Italia se censaron 23 millones de personas y luego, dentro de un siglo, emigraron casi 30 millones de italianos. El mayor éxodo de la historia moderna!

En  “Pane amargo” vamos a ver qué pasó a los inmigrantes italianos en Estados Unidos: http://www.youtube.com/watch?v=6CRNUq5oP24

images (5)Una película que me parece un poema, una película que debe ser vista, es “Nuovomondo”. Hecha con el apoyo del Ministero per i Beni e le Attività culturali,  producida en el 2006 y dirigida por Emanuele Crialese, “Nuovomondo” es la historia de una familia siciliana que se embarca para la tierra prometida: la Merica.

A continuar: entre el 1945 y el 1950, después de la guerra, el deseo de salir del país era muy alto, tanto para un trabajo temporal que finalmente establecerse en el extranjero. En esos años, cuatro de cada diez italianos tenían parientes en el extranjero.

Hasta la fecha, 2013, los italianos criollos (comunidades de origen italiana) se estiman en unos 80 millones de personas (estimación de los Padri Scalabriniani), sobre todo en América del Sur; en su mayoría no tienen la nacionalidad italiana o tienes tramites curso. El primer grupo està en Brasil con 25 millones, seguido por la Argentina con cerca de 20 millones  y el Papa (José Mario Bergoglio es hijo de inmigrantes piamonteses), Estados Unidos con cerca de 18 milliones, sigue Canadá, Uruguay y Australia.
Y la noticia es que … los italianos siguen emigrando: más de un millón de italianos emigraron entre 2006 y 2009 (Fondazione Migrantes).

Una o más preguntas se encuentran en orden: ¿Quién? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué?

Si quieres, puedes dejar un comentario  (Lascia un Commento) o regístrate para seguir el Blog (Iscriviti)